Friday 15 January 2016

The Martindale Family members born in Yapham but emigrated to Australia

In a previous blog I talked about Thomas MARTINDALE of Yapham, Yorkshire, who became a Primitive Methodist Minister, who worked first in Doncaster, then in Grimsby, then in Scarborough and then in Scotter, before moving to Bournemouth where he died in Christchurch. He had married a Louisa Dixon of Scarborough-his second marriage, his first wife having died. Together they had Thomas Edwyn Justin MARTINDALE who became my mother's guardian after her parents died in 1927. When Thomas MARTINDALE died Louisa MARTINDALE married John Harry DOUGHTY, and they had between them my grandfather, Stanley DOUGHTY.

This MARTINDALE family were born in the village of Yapham, which as I explained before is not far from Pocklington and Stamford Bridge. I am going to add some of the family details from the other story first before moving in more detail about his siblings.

 This is a photograph of St Martin's at Yapham cum Meltonby & interior below.
I have visited the church & village several times since learning the MARTINDALE family were born here-the photographs were taken in August 2012. It would appear that the church once had a tower on it, or maybe a spire, but the various histories I have looked at don't mention it apart from it being rebuilt 1777-8. 
Just a bit more information about the parents of this MARTINDALE family.George and his wife Hannah were married at St Edith's, Bishop Wilton. It was  lovely day when I visited there on 11 August 2012.
 Hannah's birthplace was the hamlet of Gowthorpe:- in 1841, she was working as a farm servant at Top Garrowby Farm. In  Garrowby Hall lived  the local landowner, so Top Garrowby Farm was a part of that estate. 
George Martindale & Hannah Gowthorpe were married at St Edith's, Bishop Wilton on 11 May 1846. 
Yapham in 1840 according to Whites Directory in Google Books
http://books.google.co.uk/books?id=Wf80AQAAMAAJ&pg=PA243&lpg=PA243&dq=yapham+cum+meltonby&source=bl&ots=UBP8dElgsJ&sig=5PCkRhhiDsl_TB-9wHcG5S-dzmE&hl=en&sa=X&ei=ZiReVPqsFaOV7AbMroHoCg&ved=0CDQQ6AEwBTge#v=onepage&q=yapham%20cum%20meltonby&f=false

Banns of Marriage: I publish the banns of marriage between George Martindale of this parish and Hannah Gowthorpe, of Bolton, on 19th April, 26 April & 3rd May 1846. (Source Parish Records of Yapham Banns of Marriage (Number MF 1763 at Borthwick Institute, York)

Bolton is another hamlet between Yapham & Fangfoss. So by 1846, Hannah was working & living there before her marriage to George. Her future husband, George, was a widower-his first wife Elizabeth Maynard, he buried in St Martin's graveyard 27 April, 1844. George lived in the village of Yapham in a rented house, where he had his tailor's workshop. He also had access to a small croft-a field where he could grow crops. I did some research at the Borthwick Institute in York, where I obtained some photographs of the Tithe Map of 1845. Using this map & the information accompanying it I was able to find his home as it is now in Yapham.
His house in the cream painted house, to the left of the first white washed house. The house to the left of the cream washed house and the house buildings to the left of that house lie it once was the croft of George Martindale,which in 1845, according to the Tithe Award consisted of grass. So at the time of his marriage to Hannah, George was an established tailor, one of the craftsmen in the village. Other craftsmen at the time in Yapham was a blacksmith, wheelwright & shoemaker. So the people of Yapham had someone who could shoe their horses & make & mend metal machinery, someone who could make & repair their carts & wooden machinery, someone who could make & mend their shoes & boots & someone to make and mend their clothes.
This was the family in the 1851 Census: showing that by then 5 years after their marriage, George & Hannah had 2 children, both sons, Thomas born 1847 & William born 1849. So the family lived in the above house and every child that was was born was christened in the nearby St. Martin's Church..  1851 census-
This shows George 31, a tailor, born Pocklington.
Hannah, his wife, 30, born Fangfoss,
Thomas Martindale, 4, born Yapham,
William Martindale, 2, born Yapham
Richard S. Ingledew, 16, born, Yorkshire, an apprentice tailor.

William Martindale  baptised at St Martin's, Yapham on  25 February 1849, William son of George & Ann Martindale, of Yapham, a tailor, by JF Ellis, vicar (Source- Parish Record of Yapham in the County of York at Borthwick Institute, York.) 

John Henry Martindale baptised at St Martin's Yapham on 14 March 1852
Baptism: March 14, 1852, John Henry, son of George & Hannah Martindale, Yapham, Tailor, J F Ellis, incumbent (BT:Baptisms in the Parish of Yapham in the County of York) Borthwick Institute)

Mary Ellen Martindale baptised at St Martin's Yapham on 5 September 1854, but she died in 1854.
 Baptism, 5 September 1854, Mary Ellen, daughter of George & Hannah Martindale, of Yapham, Tailor, J F Ellis, vicar (BT Baptisms in the Parish of Yapham in the County of York) Borthwick Institute)

Burial: 31 January 1856, at Yapham, aged 2 years, by J F. Ellis, Vicar (Parish Records, Burials at Yapham, in the County of York, at Borthwick Institute, York) This is a photograph of her gravestone in St Martins which I took on 11 August 2012.
George Gowthorpe Martindale baptised at St Martin's Yapham on 2 November 1856
Baptism: November 2, 1856, George Gowthorpe, son of George & Hannah Martindale, Yapham, tailor, by J F Ellis, Vicar (BT Baptisms in the Parish of Yapham in the County of York) Borthwick Institute)

Robert Martindale baptised at St Martin's Yapham 12 November 1858 

Baptism: 12 November 1858, Robert, son of George & Hannah Martindale, of Yapham, Tailor, by JF Ellis, vicar (Source: Parish Record Baptisms in the Parish of Yapham in the County of York) Borthwick Institute)

So by 1861, the home in Yapham was quite busy with 6 children aged between 14 & 3, but an event was going to happen just before census day in 1861 that must have had a dire effect on Thomas as the eldest of the family, but of all the others too. I discovered this as I was walking around the graveyard of St Martin's, Yapham on that day of August, 2012. Whilst taking a photograph of the church, there by the door of the church were two gravestones.
The stones read: In Loving Memory of GEORGE MARTINDALE of Yapham, who died February 11th 1858 aged 74 years.
Also of GEORGE MARTINDALE son of the above who died May 17th 1874 aged 54 years.
“The memory of the just is blessed”



In affectionate Remembrance of HANNAH, the beloved wife of GEORGE MARTINDALE who departed this life April 4th 1861 aged 34 years.

Also of Mary Ellen daughter of the above who departed this life January 20th 1856 aged 10 months.

Yes, on 4 April, 1861, age 34, Hannah Martindale died, and was buried beneath this stone by a grieving George, no doubt with his young family around him. She was buried in the same grave as that of their daughter  Mary Ellen. Judging by the date of her death, and that of the birth of their second  Mary Ellen Martindale, their 7th child, who was baptised on 17 March 1861, Hannah may have died due to complications following child birth.

Baptism: March 17, 1861, Mary Ellen, daughter of George & Hannah Martindale,  of Yapham, George Martindale’s occupation-Tailor & Farmer. (By James Francis Ellis-incumbent vicar of Pocklington with Yapham)Source: Parish Record Baptisms in the Parish of Yapham in the County of York) Borthwick Institute)
Note George is now shown as a farmer & tailor. 
The census date of 1861 was 7 April 1861, so one can only imagine the sorrow that George must have felt on that day as he completed his census form.
George Martindale,  41, widower, tailor employing 2 boys
Thomas Martindale, 14, tailor's son
William Martindale, 12, tailor's son
John Henry Martindale,  6, tailor's son
Robert Martindale,  2 tailor's son
Missing from the family group on census day was George Gowthorpe & Mary Ellen Martindale  but staying with the family, no doubt after the funeral of Hannah was George's mother Mary Martindale (mis-transcribed by the census recorder as mother-in-law, when she is his mother)

George Gowthorpe Martindale  on census day was staying with his grandparents, Thomas Gowthorpe & his wife Susannah whilst Mary Ellen, aged 1 month, is with a family called Simpson in Yapham. Maybe Mrs Simpson is acting as a wet nurse because Hannah Martindale,  Mary's mother has just died, I don't think she is any relation at all, just friends pulling together in times of need.



In the last blog about Thomas Martindale I failed to mention that he died of Tubercolosis. In fact it appears that many of the family suffered with poor health from time to time and were advised as they were often advised in those days to travel to a warmer drier climate. Hence Thomas moved further south to Bournemouth and southern Hampshire, and the two other boys, William & Robert did the same thing.  During my research into the Martindale family that emigrated to Australia I made contact with a Jon Martindale who sent me a history of his family. His father, Harold George MARTINDALE had carried out a great deal of family research.
At the start of the story of his family he wrote about his grandfather William MARTINDALE he writes" William MARTINDALE had been given medical advice that he needed a warmer climate than that which Yorkshire afforded and he learned that the colony of South Australia was giving assistance to migrants from England to come to its shores. It would appear that he, with his wife Esther, left Ilkley on June 23rd 1877 and went over to the East Riding to see his relatives before sailing"
It was in fact both Robert & William MARTINDALE who emigrated to South Australia on board the 3 masted sailing ship "Forfarshire". 

So let's see what these brothers had been doing prior to their decision to leave England and start a new life in South Australia.
There were 11 years between William & Robert, but both became joiners it seems. I know that William when he was aged 13 went to Nafferton Parish Church to witness formerly the 3rd marriage of his father George Martindale to Mary Wray. His father's first & second wife died so George with a growing family needed a woman in his life. This would be on the 23rd July 1862, and together they would have travelled at least 20 miles to get to the church. So how George met Mary is a mystery. Anyway William went to the church and witnessed the marriage according to the marriage record I saw at East Yorkshire Archives at the "Treasure House", Beverley, Yorkshire. During the next 9 years, William must have been apprenticed to the local wheelwright where he learned joinery, because in the census of 1871 he was living in Durham Street, Middlesbrough, Yorkshire and employed as a joiner there.The street was close to the river Tees, so maybe he was working on she shipyards there. On 17th May 1874 George their father died in Yapham and was buried in the churchyard  in the same grave as his father and next to his second wife Hannah and their daughter Mary Ellen. Probate of his estate was granted to his widow, Mary MARTINDALE nee WRAY: PROBATE: George MARTINDALE 1820-1874
MARTINDALE George: Effects Under £450: 17th July 1874, Administration of the effects of George MARTINDALE. Late of Yapham in the County of York Tailor & Farmer who died 17 May 1874 at Yapham was granted at YORK to Mary MARTINDALE of Yapham, Widow of the Relict.
£450 in 1874 is now worth £43,000-http://inflation.stephenmorley.org/  taking into effect inflation. If we had the full probate record maybe we could see how much money George left to his family. Maybe this was another factor effecting the decisions made first to get married, and later to emigrate to South Australia. 
 Sometime after that and before 8 July 1875 William met and became engaged to be married to Esther WARD of Helperthorpe, daughter of Joseph Ward and his wife Elizabeth. According to H G Martindale Esther probably met William in Leeds where she was working as a servant and him as a joiner. They married at Helperthorpe Parish Church and then went to live in Darlington and then Ilkley where a decision was taken to emigrate to South Australia.Another event in the family that might have influenced William & Robert's decision to emigrate to a warmer and drier climate was the death of their elder brother Thomas on 22 January 1877 in Bournemouth, Hampshire, some 250 miles to the south of Yapham.

I found this advertisement in a Sheffield Newspaper about emigrating to South Australia.



It's believed that William and Esther then travelled to Yapham and persuaded Robert to emigrate to Australia as well. So with George their father dead, and brother Thomas also, Robert & William said goodbye to their step mother Mary MARTINDALE and siblings John Henry, Mary Ellen & George Gowthorpe and set off for Plymouth, where they boarded the "Forfarshire"  


SHIPPING NEWS .
The Dundee Courier & Argus (Dundee, Scotland), Thursday, July 05, 1877; Issue 7473. 19th Century British Library Newspapers: Part II.
Maritime EXTRACTS

"Forfarshire at Plymouth for Adelaide, 3rd inst."
Somewhere off the coast of the Cape of Good Hope the Forfarshire met such a fearful storm that Captain Brown (he was the captain in 1876 and still in 1885) called the passengers together and told them to don their best and warmest clothing and assist with their prayers as they might be going on a trip to "Davy Jones Locker". Fortunately the ship rode out the storm and arrived at Port Adelaide on September 22nd 1877.

On 22nd September 1877, this was the manifest of passengers on board the "FORFARSHIRE" that landed at Port Adelaide, South Australia as published in the South Australia Register on 25 September 1877.

ARRIVAL OF THE FORFARSHIRE.
It is pretty evident the Commissioners showed great judgment when the Forfarshire was
selected to carry emigrants, for a finer vessel could scarcely be desired. She is a ship of 1,238 tons; with fine beam and good height between decks.

ARRIVAL OF THE FORFARSHIRE
WITH IMMIGRANTS.
The Forfarshire is a Sunderland-built wooden ship, which has before brought immigrants, and now returns with another lot under the surgical care of Dr. Singleton, who has succeeded in bringing them here very satisfactorily. There are 79 single women on board, under the charge of Mrs. Jane Scotcher, the Matron, and the whole have arrived in excellent health. During the passage there occurred • eight deaths and four births, but no sickness of any importance happened beyond one of whooping cough, the patient being convalescent before crossing the Line.




MARRIED COUPLES

Surname
Forename
Occupation/trade
Relation
ABRAHAM
Thomas
Copper Miner
Husband & Father
ABRAHAM
Mary
Wife & Mother
ABRAHAM
John
Son
ABRAHAM
Mary
Daughter
ADAMS
John
Ordinary Labourer
Husband & Father
ADAMS
Matilda
Wife & Mother
ADAMS
James W
Son
ADAMS
Elizabeth
Daughter
ALLEN
Alfred
Agricultural Labourer
Husband & Father
ALLEN
Mary
Wife & Mother
ALLEN
Frederick C.
Son
ALLEN
William
Son
ALLEN
Frank A.
Son
ALLEN
Rose J.
Daughter
ALLEN
Alice
Daughter
ALLEN
Charles
Agricultural Labourer
Husband & Father
ALLEN
Jane
Wife & Mother
ANDERS
Henry
Barber
Husband & Father
ANDERS
Sophia
Wife & Mother
ANDERS
Frank
Son
ANDERS
Henry
Son
BAILEY
Edward F.
Plasterer
Husband & Father
BAILEY
Jane
Wife & Mother
BAILEY
Jane
Daughter
BELL
Robert
Bricklayer
Husband & Father
BELL
Selina
Wife & Mother
BELL
Flora J.
Daughter
BELL
William G.
Son
BELL
Mary
Daughter
BOSCOMBE
William
Agricultural Labourer
Husband & Father
BOSCOMBE
Eliza
Wife & Mother
BOSCOMBE
Harry
Son
BOSCOMBE
Samuel
Son
BOSCOMBE
Joseph
Son
BROWN
Charles
Railway Labourer
Husband & Father
BROWN
Ann E.
Wife & Mother
BROWN
Charles
Son
BROWN
George
Son
BROWN
Ellen
Daughter
BROWN
Albert
Son
BRYANT
William
Agricultural Labourer
Husband & Father
BRYANT
Elizabeth
BURKE
John
Blacksmith
Husband & Father
BURKE
Jane
Wife & Mother
BURKE
John W.
Son
CAMPBELL
Fergus
Joiner
Husband & Father
CAMPBELL
Janet
Wife & Mother
CAMPBELL
Janet
Daughter
CAMPBELL
Amelia
Daughter
CHARLTON
William
Carpenter
Husband & Father
CHARLTON
Hannah
Wife & Mother
CHARLTON
Frances
Daughter
CHIDGEY
William
Carpenter
Husband & Father
CHIDGEY
Mary
Wife & Mother
CHIDGEY
William
Son
CHIDGEY
May W.
Daughter
CHIDGEY
Kate M.
Daughter
CLARKE
John T.
Bricklayer
Husband & Father
CLARKE
Mary
Wife & Mother
CUGLEY
George
Mason
Husband & Father
CUGLEY
Mary A.
Wife & Mother
CUGLEY
William G.
Son
CUGLEY
Arthur
Son
CUGLEY
Albert
Mason
Husband & Father
CUGLEY
Sarah J.
Wife & Mother
DARKEN
Charles J.
Carpenter
Husband & Father
DARKEN
Ellen M.
Wife & Mother
DARKEN
Ellen J.
Daughter
DARKEN
Lydia N.
Daughter
DARKEN
Margaret A.
Daughter
DAVIS
John
Bootmaker
Husband & Father
DAVIS
Jane B.
Wife & Mother
DAVIS
Adelaide
Daughter
DAVIS
Louisa
Daughter
DAVIS
Arthur E.
Son
DAVIS
Lucy
Daughter
DEACON
John
Bricklayer
Husband & Father
DEACON
Susan
Wife & Mother
DILLON
John J.
Bootmaker
Husband & Father
DILLON
Eliza
Wife & Mother
DILLON
Ralph
Son
DILLON
John
Son
DILLON
Rose A.
Daughter
DOLL
Gidean
Railway Labourer
Husband
DOLL
Mary
Wife
DUENCE
William
Mason
Husband & Father
DUENCE
Emma
Wife & Mother
DUENCE
Richard
Son
DUENCE
Edward W.
Son
DUNNICLIFFE
William J.
Agricultural Labourer
Husband & Father
DUNNICLIFFE
Elizabeth
Wife & Mother
DUNNICLIFFE
Walter
Son
DUNNICLIFFE
Francis
Son
DUNNICLIFFE
Louisa
Daughter
EDGAR
James 
Agricultural Labourer
Husband & Father
EDGAR
Elizabeth
Wife & Mother
EDGAR
William
Son
EDGAR
James
Son
EDGAR
John
Son
EDGAR
Edward H.
Son
HEIM
Henry
Agricultural Labourer
Husband & Father
HEIM
Mary
Wife & Mother
HEIM
Annie
Daughter
HEIM
Helen
Daughter
HEIM
Emma
Daughter
HOBBS
Henry T.
Carpenter
Husband & Father
HOBBS
Mary
Wife & Mother
HOBBS
Thomas
Son
HOBBS
Alfred
Son
HOBBS
Louisa
Daughter
HOBBS
Edith
Daughter
HOWRAN
Patrick
Bricklayer's Labourer
Husband & Father
HOWRAN
Bridget
Wife & Mother
HOWRAN
Margaret
Daughter
HOWRAN
William
Son
HOWRAN
Patrick
Son
HOWRAN
Thomas
Son
MADDERN
Richard
Agricultural Labourer
Husband
MADDERN
Ellen
Wife
MANNING
William
Railway Labourer
Husband
MANNING
Elizabeth
Wife
MARTINDALE
William
Carpenter
Husband
MARTINDALE
Esther
Wife
MILLER
George F.
Carpenter
Husband
MILLER
Elizabeth
Wife
MURRAY
James
Farmer
Husband & Father
MURRAY
Agnes
Wife & Mother
MURRAY
John T.
Son
MURRAY
Mary T.
Daughter
MURRAY
Sarah J.
Daughter
MURRAY
Georgina
Daughter
McCULLOCK
John
Agricultural Labourer
Husband & Father
McCULLOCK
Margaret
Wife & Mother
McCULLOCK
Martha
Daughter
McCULLOCK
Theresa
Daughter
McCULLOCK
John
Son
NANKERVIS
Nicholas
Agricultural Labourer
Husband
NANKERVIS
Elizabeth
Wife
NELSON
John
Agricultural Labourer
Husband
NELSON
Mary
Wife
NICHOLAS
John
Agricultural Labourer
Husband & Father
NICHOLAS
Lavinia
Wife & Mother
NICHOLAS
John T.
Son
NICHOLAS
Richard
Son
PRIDEAUX
Richard
Copper Miner
Husband
PRIDEAUX
Mary
Wife
RICHARDS
Charles
Ordinary Labourer
Husband
RICHARDS
Jane
Wife
RIX
George
Agricultural Labourer
Husband
RIX
Ellen
Wife
ROONEY
John
Agricultural Labourer
Husband & Father
ROONEY
Margaret
Wife & Mother
ROONEY
Joseph
Son
ROWE
William
Farm Labourer
Husband & Father
ROWE
Grace
Wife & Mother
ROWE
Jane
Daughter
ROWE
Mary
Daughter
ROWLAND
Thomas
Agricultural Labourer
Husband & Father
ROWLAND
Mary
Wife & Mother
ROWLAND
Stephen
Son
ROWLAND
Mary
Daughter
RUNDELL
Paul
Stonemason
Husband & Father
RUNDELL
Eliza
Wife & Mother
RUNDELL
Easter
Daughter
SMITH
Samuel
Carpenter
Husband & Father
SMITH
Charlotte
Wife & Mother
SMITH
Lilian A.
Daughter
SMITH
Nicholas G.
Builder's Labourer
Husband
SMITH
Annie
Wife
TEMBY
Henry
Tin & Copper Miner
Husband & Father
TEMBY
Mary
Wife & Mother
TEMBY
Elizabeth
Daughter
TEMBY
Eliza J.
Daughter
THOMAS
Martin
Agricultural Labourer
Husband
THOMAS
Mary G.
Wife
UNDERWOOD
John T.
Cabinet Maker
Husband
UNDERWOOD
Mary
Wife
VICTOR
Richard
Iron Miner
Husband & Father
VICTOR
Susan
Wife & Mother
VICTOR
E. Jane
Daughter
VICTOR
Katherine
Daughter
VICTOR
M.A.
Son or Daughter
WALLIS
William
Agricultural Labourer
Husband
WALLIS
Elizabeth
Wife
WATT
Robert
Husband & Father
WATT
Annie
Wife & Mother
WATT
Elizabeth
Daughter
WHITEHOUSE
James T.
Coachsmith
Husband & Father
WHITEHOUSE
Elizabeth
Wife & Mother
WHITEHOUSE
Maud L.
Daughter
WHITE
David
Platelayer
Husband & Father
WHITE
Emily
Wife & Mother
WHITE
David
Son
WILLIAMS
William
Miner
Husband
WILLIAMS
Mary
Wife
WILSON
William
Agricultural Labourer
Husband & Father
WILSON
Agnes
Wife & Mother
WILSON
Robert
Son
WILCOCKS
James
Mason
Husband & Father
WILCOCKS
Helen D.
Wife & Mother
WILCOCKS
James
Son
WILCOCKS
William
Son
WILCOCKS
Jonathan
Son
WYKES
William
Agricultural Labourer
Husband & Father
WYKES
Sophia
Wife & Mother
WYKES
Mary A.
Daughter
WYKES
George W.
Son
WYKES
Edith A.
Daughter
WOOD
James R.
Carpenter
Husband & Father
WOOD
Emily E.
Wife & Mother
WOOD
Florence E.
Daughter
WOOD
Thomas G.
Son
WOOD
Joseph T.
Son
WOOD
Adelaide
Daughter
SINGLE MEN
ARDELL
Jonathan
Agricultural Labourer
ARDELL
Barrett
Agricultural Labourer
ARDELL
Peter
Agricultural Labourer
BENNET
William
Stonemason
BECKWITH
Joseph
Carpenter
BECKWITH
Black
Carpenter
BECKWITH
William
Carpenter
BOSCOMBE
James
Agricultural Labourer
BRAMICK
Walter
Zincworker
BRIANT
Benjamin
Gardener
CADDY
James
Tin & Copper Miner
CADDY
John
Tin & Copper Miner
CASLEY
Thomas H.
Agricultural Labourer
CAMERON
John
Agricultural Labourer
CAMERON
Charlton
Agricultural Labourer
CAMERON
Alfred
Agricultural Labourer
CHEFFERS
George
Stonemason
CROOK
Charles
Agricultural Labourer
CRAWFORD
John
Agricultural Labourer
CRUMP
Martin
Agricultural Labourer
CUMMING
James
Agricultural Labourer
DAVIS
Constantine
Agricultural Labourer
DAVIS
John
Wheelwright
DAUGHTY
James
Mason
DEANE
John
Agricultural Labourer
DEANE
Barnabas
Agricultural Labourer
DEMPSIE
William
Railway Labourer
DIDCOTE
James
Agricultural Labourer
DOLAN
J. John
Agricultural Labourer
EDDY
William Henry
Agricultural Labourer
FAWKES
John
Agricultural Labourer
FERRIS
Henry
Tanner
FITZGERALD
James
Carpenter's Labourer
FITZSIMMONS
Walter
Carpenter
FLINT
Francis
Carpenter
FOGARTY
John
Agricultural Labourer
FOX
James
Agricultural Labourer
GREEN
Herbert
Bricklayer
GRIFFITHS
Walter
Farm Labourer
HAGAR
George
Bricklayer
HARRIS
William
Agricultural Labourer
HARRISON
Frederick
Agricultural Labourer
HARVEY
Richard
Agricultural Labourer
HARVEY
William
Agricultural Labourer
HEWLAR
James
Blacksmith
HUNTER
James
Agricultural Labourer
JENNER
Archibald
Fitter
JEWELL
Robert
Mason
KINGSTON
James
Agricultural Labourer
KNOWLES
Frank
Agricultural Labourer
LEE
William
Agricultural Labourer
LEE
Edward
Agricultural Labourer
LEAVY
Thomas
Bricklayer's Labourer
LOVELL
Albert
Agricultural Labourer
MACNAMRA
Francis
Agricultural Labourer
MANGAN
Patrick
Agricultural Labourer
MARTIN
Sydney
Agricultural Labourer
MARTIN
Rowland
Agricultural Labourer
MARTINDALE
Robert
Carpenter
MILLS
Frederick
Butcher
MITCHEL
Alex.
Agricultural Labourer
MURRAY
John
Blacksmith
McCARTHY
Charles
Agricultural Labourer
McKEOWAN
Francis
Agricultural Labourer
NICHOLSON
John
Agricultural Labourer
NORTHBRIDGE
John
Agricultural Labourer
O'DONOHOE
Martin
Agricultural Labourer
PARSONS
James
Agricultural Labourer
PARRY
James
Carpenter
PEARSE
Thomas
Blacksmith
PHELAN
William
Agricultural Labourer
PHIPPS
William
Railway Labourer
PHILLIPS
George
Tin Miner
PHILLIPS
William
Tin Miner
RICKLES
John W.
Baker
RENDAL
Robert B.
Baker
RAMSAY
Henry
Joiner
ROONEY
Robert
Agricultural Labourer
ROWE
James
Navvy
RUSSELL
Joseph
Agricultural Labourer
SADDLER
William
Groom
SAMPSON
William
Farmer
SMITH
William J.
Bootmaker
SPILLANE
John
Agricultural Labourer
STEEL
William
Bricklayer
STOREN
James
Agricultural Labourer
STOREN
John
Agricultural Labourer
STOREN
Pat
Agricultural Labourer
STOREN
William
Agricultural Labourer
TAYLOR
Charles
Carpenter
TEAGUE
Joseph
Tin & Copper Miner
TEAGUE
John
Agricultural Labourer
TEAGUE
W.K.
Agricultural Labourer
TEAGUE
John Thomas
Agricultural Labourer
VINCENT
James
Copper Miner
VINCENT
William
Copper Miner
VINCENT
Charles
Copper Miner
WALSH
William
Labourer
WATERS
Fred
Labourer
WORMAN
Edward
Slater's Labourer
WELLER
Alfred G.
Rough Carpenter
WILKINS
James
Agricultural Labourer
WITSON
William
Joiner
SINGLE WOMEN
SCOTCHER
Mrs. Jane
Matron
ARDLE
Ann
Domestic Servant
BARRETT
Bridget
Domestic Servant
BOUNDEN
Sophia
Housemaid
BOPE
Margaret
Domestic Servant
BRISTOW
Amelia
Cook
BURKE
Julia
Domestic Servant
CHARLTOWN
Margaret
Domestic Servant
CLEANKIN
Ellen
Domestic Servant
COCK
Ellen
Domestic Servant
CORBIN
Bridget
Nursemaid
CUSTY
Alice
Domestic Servant
DAVY
Mary H.
Domestic Servant
DILLON
Emma
Domestic Servant
DONOVAN
Mary
Domestic Servant
DUDLEY
Sarah A.
Domestic Servant
DUDLEY
Mary J.
Domestic Servant
DUDLEY
Elizabeth
Domestic Servant
DUNNICLIFFE
Florence 
Domestic Servant
DWYER
Ann
Domestic Servant
EDGAR
Margaret
Domestic Servant
EDGAR
Mary J.
Domestic Servant
EDGAR
Marion
Domestic Servant
FERRIS
Mary
Nurse
FITZSIMMONS
Helen
Domestic Servant
FITZSIMMONS
Helena
Domestic Servant
HARNETT
Sarah A.
Cook
HEWSON
Harriet
Domestic Servant
HICKS
Ann
Domestic Servant
HIGGINBOTTOM
Alice
Domestic Servant
HOURIGAN
Johanna
Domestic Servant
HYNES
Mary
Domestic Servant
JONES
Sophia
Domestic Servant
KINGSTON
Margaret
Domestic Servant
KINGSTON
Ann
Domestic Servant
LAWRENCE
Mary
Domestic Servant
LEE
Mary
Domestic Servant
LENN
Alice
Domestic Servant
McKERRETT
Esther
Domestic Servant
McNAMARA
Bridget
Domestic Servant
MURRAY
Agnes C.
Domestic Servant
MURRAY
Elizabeth
Domestic Servant
MURRAY
Mary
Domestic Servant
OGLIVIE
Isabella
Domestic Servant
O'BRIEN
Eliza
Domestic Servant
O'DONOHOE
Annie
Domestic Servant
PALMER
Ann M.
Cook
PHELAN
Eliza
Farm Girl
PHILIP
Matilda, widow
Domestic Servant
PHILIP
Ann
Domestic Servant
JAMES
Mary E.
Domestic Servant
QUINN
Mary
Domestic Servant
REDHEAD
Amelia
Domestic Servant
REID
Selina R.
Domestic Servant
RETALLANK
Emma C.
Domestic Servant
ROWLAND
Bridget
Domestic Servant
ROSS
Barbara
Domestic Servant
RYMES
Sarah A.
Housemaid
SAMPSON
Catherine
Domestic Servant
SAMPSON
Hannah
Domestic Servant
SMITH
Ann
Domestic Servant
SPARKS
Ada
Domestic Servant
SPARKES
Mary A.
Cook
TEMBY
Grace
Housekeeper
THOMAS
Elizabeth
Domestic Servant
TREGILGAS
Laura
Domestic Servant
VINCENT
Elizabeth
Domestic Servant
VINCENT
Jane
Domestic Servant
WATTLING
Euphmia
Domestic Servant
WARK
Jane
Domestic Servant
WARK
Christiana
Domestic Servant
WILLIAMS
Emma
Domestic Servant
WARMAN
Jane K.
Domestic Servant
WILSON
Ann J.
Domestic Servant
NATIONAL CLASSIFICATION
ENGLISH
299
SCOTCH
42
IRISH
60
OCCUPATIONS
AGRICULTURAL LABOURERS
82
BAKER
1
BARBER
1
BLACKSMITH
5
BRICKLAYERS
4
BOOTMAKERS
3
BUTCHER
1
CARPENTERS & JOINERS
20
CABINETMAKER
1
COACHSMITH
1
COPPER-MINERS
10
GROOM
1
BUILDER'S LABOURER
1
BRICKLAYER'S LABOURERS
2
CARPENTER'S LABOURERS
2
ORDINARY LABOURERS
2
RAILWAY LABOURERS
5
MASONS
9
NAVVY
1
PLASTERER
1
PLATELAYER
1
SLATER'S LABOURER
1
WHEELWRIGHT
1
ZINCWORKER
1
TANNER
1
COOKS
4
DOMESTIC SERVANTS (GENERAL)
69
NURSE
1
HOUSE-KEEPER
1



William MARTINDALE & his wife Esther are in the section of married couples and Robert MARTINDALE in the section for Single men. Both had occupation as Carpenter. Looking at the list I wonder if the people sending these people to South Australia deliberately chose a good selection of trades rather than all of the same.
"From Dad's Diary"
Esther was able to enter her little book, "Words in Season for Young Disciples" for September 28th, "My First home in the Colony, Nailsworth"
William obtained work as a joiner and fitter and by March 1878 they were living in Prospect, apparently in Church Street, where there was a cottage of cottages significantly called "GOWTHORPE". By 1880 they were in Goodwood, where there first son William was born. Later they moved to Ti-tree Gully where their second son, Joseph George was born on February 1st 1882.

I don't know what Robert Martindale did after he and his brother landed in Adelaide-I know he did get married in Adelaide on 22 August 1882 to a Marguerite Love HARVEY who was the daughter of James HARVEY & Margaret O'Calloghan at Trinity Church, Adelaide.

I found this marriage in the "South Australian Advertiser" 30 August 1882. The announcement read "

 HARVEY.— On the 22nd August, at Trinity Church, Adelaide, by the Rev. R. Reed, Robert Martindale. to Marguerite Love Harvey, both of Adelaide.

The resource http://trove.nla.gov.au/newspaper?q=  I found so very useful in this research.
Trove National Library of Australia
Their first child together was George Gowthorpe MARTINDALE who was born at Gilberton in February 1884 but died on 1 May the same year. The Martindale's announced their son's death in the local newspaper.
DEATHS
MARTINDALE.—On the 1st May, at Gilberton,    

George Gowthorpe, infant son of Robert and Marguerite Love Martindale, aged 10 weeks.
Gilberton is a suburb of Adelaide, South Australia on the northern bank of the River Torrens a short distance from Adelaide centre. So I now know where Robert & his wife were living in 1884-Gilberton. 
By that year, William, his elder brother and his wife Esther had moved to Victoria to a plot of land 7 miles out of Dimboola. William had changed his career path, from a joiner to a farmer. I found these articles in the local newspaper.

The Horsham Times (Vic. : 1882 - 1954) 15 May 1883
Nhill Local Land Board.
A Local Land Board was held at Nhill on Friday last before the Land Officer for the
purpose of hearing the following applications:- 
Balcootan
I Joshua J. Stafford, 320a, forfeited selection of J. Logan; postponed.
2.Thomas F. Blackburn, 100w; postponed.
4 James E. Wright 60a ; recommended.
Dahwadeera
5 Benjamin Arthur, 320a recommended
6-William Lawlor, 320a; postponed.
Dinyarrak. .    
7 James'P. J. Jellett. 80a ; recommended.
8 William J. Miles, 108a; abandoned.
9 Anthony Murphy; 100a, forfeited selection
of J. B. Young; recommended.
Gerang Gerong  
10 Willliam Finck, 320a; recommended.
1Robert Gray, 270a ; recommended. .  
12 Thomas Gooding. 320a; recommended.
13 William Martindale, 320a; recommended.
14 William H. Roberts, 150a; recommended.
15 William Semple. '150a; recommended.  

Then this story in "Dad's family History"
"In the course of his trade William had become closely associated with a man called Thomas Gooding, a stone mason, and they heard of land in the Wimmera district of Victoria being opened up for selection. They were attracted and in the end tossed a coin to see they would try their hand at farming. Apparently the coin toss came up "Heads for Victoria", and so they became selectors, acquiring farms close together. The article above confirms this each having 320 acres.They travelled over land circa 1883, in a tilted cart and other vehicles with household goods etc. Joseph, or Joe, as he was called all his life was few months old. They called their farm Sledmere after the house and estate of that name in Yorkshire close to where Esther's family had lived and where her father had worked as a coachman. The holding was close to the Wimmera River at Lochiel, 7 miles out of Dimboola, reached by the Nihil &river road" 



Although census was taken in Australia, the records haven't been kept, or at least if they were they are not published, so that's a resource I can't use to research the Martindale Family
So that's why I have had to resort to newspaper announcements and articles from the Trove resource. So an articles in the  Horsham Times, a newspaper published in Victoria, point to the fact that an R.Martindale with a joinery business was living in Dimboola, Victoria in 1899. 


The Horsham Times (Vic. : 1882 - 1954)Tuesday 7 February 1899
-Mr. R. Martindale, contractor, is making good progress with the erection of the pavilion

at the Dinmboola racecourse. The redgum timber that is being used is being brought from Echuca.

Mr. R. Martindale is the successful tenderer for the erection of the magistrate's room at the Dimboola Court House. The Horsham Times Friday 19 May 1899